Slumdog? Slumdog Millionaire?
Quem quer ser Bilionário? Mas que raio de tradução é esta? Mas quem são os actores? Indianos? Bollywood? Ai desculpem lá mas não quero ver isso...
'E o Oscar de Melhor Filme vai para... Slumdog Millionaire'
Caracinhas, se calhar tenho de ir ver. Já me estou a sentir uma atrasadinha das ideias :S
E fui. E adorei. E veria de novo. E dou os meus parabéns a tudo e todos sem excepção. E gosto de saber que alguém acredita no Destino. E gosto de saber que há quem ame além barreiras, mesmo que seja na ficção.
E da próxima vez que vir um Quéfrô vou olhar para ele de outra maneira. Contudo vou fugir na mesma para a direcção oposta dado que ele tem cães mortos debaixo do braço e isso cheira tão mal que non s'aguenta! Pffffffffffffff....
Mensagens
7 comentários:
A sua amiga Tita foi ver esse maravilhoso filme assim que estrou. Antecipamos sempre as coisas boas :-)
É uma Tita muito despachada... sabe que cá na terra gostamos mais de ordenhar vacas e não temos tempo para estreias... ;P
É mesmo bom o raio do filme, não é?! E já agora, também não sei o que passou na cabeça da linda alma que traduziu o título do filme... Bilionário?! Vá-se lá perceber porquê...
É uma alminha perdida... deve ser um Quefrô frustrado LOLOLOLO
Engraçado.. estou quase no meio de um prcesso judicial porque opinei contra os idiotas dos críticos do Publico....
Mas o gozo que me dá saber que sei mais do que qq crítico de cinema (tb cursei cinema no Conservas e fui expulso, o que desde logo me garante algum génio) e que, quando vislumbrei a obra prima ri-me e disse, "nem Hollywood vai conseguir dar mais outro tiro no pé", sentei-me, olhei, esperei e pumba, sabia. Sempre soube.
Sempre a surpreender-me... sempre!
:)
Aqui a amiga também gostou do filme. Apenas se dispensava a dançinha lamecha do final. Mas enfim...
Enviar um comentário